Isabella llegó al mundo en el hospital Rafael Ángel Calderón Guardia, de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), y su madre, a pesar de su discapacidad auditiva, pudo disfrutar a plenitud de su nacimiento entendiendo cada uno de los pasos que se llevaron a cabo durante la realización de la cesárea.
Esto fue posible gracias a que, por primera vez en este hospital, un intérprete de lenguaje de señas costarricenses (LESCO) estuvo con ella acompañándola durante todo el proceso, así lo dio a conocer la directora del centro médico, Tania Jiménez Umaña, quien explicó que se ha puesto en marcha un programa para crear entornos más inclusivos, en pacientes y personas usuarias y, a su vez, prevenir la violencia obstétrica en las mujeres, sus acompañantes y familiares.
“El acompañamiento es tanto en la consulta externa, como en la labor de parto o en sala de operaciones. Para eso hemos certificado a los participantes que nos colaboran en ese proceso, esperando que nuestros pacientes reciban una excelente atención”, señaló Jiménez Umaña.
Esteban Muñoz Oviedo, funcionario del área Administrativa-Financiera, fue quien tuvo la feliz misión de ser el intérprete de Karin Madriz a la hora del alumbramiento.
Muñoz Oviedo explicó que su aprendizaje se debió a que su madre posee una discapacidad auditiva, por lo que destacó la importancia de que en la CCSS exista el servicio de interpretación de LESCO dado que, actualmente, muchas instituciones del país no cuentan con ello.
“Al saber de la lucha de mi mamá y mis familiares, me incentiva poder ayudar a las personas que lo necesitan. Para tranquilidad de doña Karin, yo estuve en sala de partos con ella mientras le practicaban la cesárea y todo salió muy bien. Fue una experiencia muy bonita y me hace sentirme útil poder ayudar a estas personas” expresó el funcionario.
Foto cortesía de la CCSS
.png)
.jpeg)
